Traduction de "joncher" en portugais

Son armée a été détruite, et les champs jonchés d'Athéniens morts.

Seu exército foi destruído e nos campos espalham-se ateniense mortos.

Les rues et les jardins sont jonchés de gravas.

As ruas, jardins e quintais estão cobertos de destroços.

L’histoire de l’UE est jonchée des corps de tous ces dénonciateurs.

A história da UE está juncada dos “corpos” desses denunciantes.

Les mots et les choses qui jonchaient le sol étaient tous tordus, ternis et ambigus.

E todas as palavras e coisas esparramadas pelo chão eram ambíguas e estavam amolgadas e deslustradas.