Traduction de "risquer" en portugais

Personne encore n'est mort d'un excès de travail. Mais pourquoi prendre le risque?

Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?

Ils ne connaissaient pas leur destination, ils risquaient tout dans cette entreprise, d’où ils ne pouvaient pas s’enfuir.

Não sabiam o que os aguardava, arriscaram tudo em uma aventura na qual não havia como voltar atrás.

Elle ne risquera rien.

Não avançamos sem nos certificarmos que ela não sofrerá nada.