Traduction de "calculer" en roumain

Ce dernier est calculé conformément aux règles nationales en vigueur.

Acestea din urmă se calculează în conformitate cu normele naționale aplicabile.

C'est dur de calculer 2%.

E greu să socoteşti 2%.

Aux fins de la détermination du facteur complémentaire, le nombre de dépassements est calculé au moins trimestriellement.»

În scopul determinării factorului complementar, numărul de depășiri trebuie evaluat cel puțin trimestrial.”

Note 1: Lorsque la «PTP» calculée par la méthode ci-dessus ne dépasse pas 194 Motps, la formule suivante peut être employée pour calculer Ci:

Nota 1: Atunci când „PTC” calculată prin metoda de mai sus nu depășește 194 Mtops, se poate folosi următoarea formulă pentru a calcula Ci: