Traduction de "craindre" en russe

бояться, страшиться, побояться sont les meilleures traductions de "craindre" en russe.

craindre verb grammaire

Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.

+ Ajouter

dictionnaire français - russe

  • бояться

    verb

    Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi. [..]

    Je crains d'avoir laissé mon passeport dans l'avion.

    Боюсь, что я оставила свой паспорт в самолёте.

  • страшиться

    verb

    Dans notre défense du bien, nous ne devons pas craindre les conséquences.

    Выступая за правое дело, мы не должны страшиться последствий.

  • побояться

    verb

    Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.

    Elle est un peu mal en point, je le crains.

    Ей было плохо, в связи с погодой, Я побоялся её взять.

  • Traductions moins fréquentes

    • опасаться
    • беспокоиться

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " craindre " en russe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "craindre" avec traductions en russe

  • chat échaudé craint l’eau froide
    Обжегшись на молоке · будешь дуть и на воду · на своём молоке обжёгшись, на чужую воду дуть
  • crainte
    беспокойство · благоговение · боязнь · забота · заботы · опасение · страх · тревога · тревоги · трепет · фобия
  • craignant Dieu
    богобоязненный
  • ne craindre ni Dieu ni diable
    сам чёрт ему не брат
  • chat échaudé craint l'eau froide
    обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду · пуганая ворона куста боится
  • crainte fondée de persécution
    обоснованное опасение преследования
  • crainte
    беспокойство · благоговение · боязнь · забота · заботы · опасение · страх · тревога · тревоги · трепет · фобия
Ajouter

Traductions de "craindre" en russe en contexte, mémoire de traduction