Traduction de "persister" en russe

Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.

После пожара запах дыма в воздухе сохранялся ещё несколько дней.

Si ces tendances négatives persistent, les préalables au désarmement nucléaire risquent de faire défaut.

Если подобные негативные тенденции будут продолжаться, это может привести к ликвидации необходимых условий для ядерного разоружения.

C’est là un effet persistant de sa condamnation initiale qui constitue en soi une violation.

Это представляет собой длящееся последствие первоначального судебного решения, которое само по себе составляет нарушение.