Traduction de "violent" en slovaque

Cette zone a subi des inondations de grande ampleur après une violente tempête.

Túto oblasť po prudkej ničivej búrke zasiahli rozsiahle záplavy.

Je nage comme une forcenée pour m’en éloigner, en luttant contre les vagues violentes.

Horúčkovito som preto plávala do bezpečnej vzdialenosti, bojujúc s búrlivými vlnami.

Je ne voulais pas être violent avec elle, mais je n'avais pas le choix.

Nechcel som byť hrubý, ale nemal som na výber.