Traduction de "LA" en slovène

La vraie question, Señora de la Vega, est: " Qui êtes-vous? "

Vprašanje je, senora de la Vega, kdo ste vi?

Pour empêcher une ionisation partielle des éléments dans la flamme ajouter du lanthane pour le dosage du calcium.

Za preprečitev delne ionizacije elementov v plamenu dodamo pri kvantitativni določitvi kalcija lantan.

Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.

Verjetno ne bomo dobili popolnega cepiva, a nekaj le bo.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.

Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo.

— Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire d'Arménie et des États-Unis d'Amérique

— Platanus L., vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, s poreklom iz Armenije in ZDA

La vraie question, Señora de la Vega, est: " Qui êtes-vous? "

Vprašanje je, senora de la Vega, kdo ste vi?

Pour empêcher une ionisation partielle des éléments dans la flamme ajouter du lanthane pour le dosage du calcium.

Za preprečitev delne ionizacije elementov v plamenu dodamo pri kvantitativni določitvi kalcija lantan.

Les États membres informent la Commission de toute modification méthodologique ou autre qui aurait une forte incidence importante sur les statistiques.

Države članice obvestijo Komisijo o vsaki metodološki ali drugi spremembi, ki bi lahko znatno vplivala na statistiko.