Traduction de "contrecarrer" en slovène

Cette aide est accordée dans le but de contrecarrer la fragmentation excessive de la propriété foncière.

Takšna pomoč se dodeli zato, da se prepreči prekomerna fragmentacija zemljišč.

Les Genii avaient un plan pour combattre les Wraith, mais vous l'avez contrecarré en les trahissant.

Genii so se želeli boriti proti Wraithom, vendar ste jim to onemogočili in jih izdali.

Pourtant, des situations imprévues et l’instabilité économique contrecarrent parfois même les projets les mieux intentionnés.

Toda nepredvideni dogodki in nestabilno gospodarstvo lahko prekrižajo še tako dobronamerne načrte.