Traduction de "fiston" en slovène

Ecoute, fiston, sache que je te considère comme mon fils.

Poglej sinko, rad bi da veš, da si mi kot sin.

J'ai bien peur que cela ne soit pas dans les cartes pour toi, fiston.

Bojim se, da to ni v tvojih kartah, sončni fant.

Maintenant, tu joues dans la cour des grands, fiston.

Zdaj si v družbi velikih, dečko.

Je vais t'expliquer un truc, fiston.

Naj ti razložim, sinček.