Traduction de "liquider" en slovène

Aujourd'hui, l'Union octroie aux responsables de la crise des aides qu'elle prend dans la poche des citoyens, tandis que les victimes sont liquidées.

Danes Unija daje pomoč tistim, ki so odgovorni za krizo, iz žepov svojih državljanov, žrtve pa likvidira.

Les warrants peuvent être liquidés par la livraison des titres eux-mêmes ou leur équivalent en espèces

Lahko se poravnajo z izročitvijo samih vrednostnih papirjev ali njihovo protivrednostjo v denarju

C'est toi qui as commencé ce bain de sang en liquidant la fille que Carmine baisait.

Ti si začel, ko si ubil punco, ki jo je porival Carmine.

On filtre ensuite le liquide pour le débarrasser des résidus d’insectes, puis on le purifie.

Trdne dele žuželk odstranijo s filtriranjem, tekočino, ki ostane, pa prečistijo.