Traduction de "notifier" en slovène

Les parties se notifient l’accomplissement des procédures correspondantes mentionnées au paragraphe précédent.

Pogodbenice druga drugo uradno obvestijo o dokončanju ustreznih postopkov iz prejšnjega odstavka.

L'Etat membre concerné est désormais dans l'obligation de notifier une telle situation.

Zadevna drzava članica mora od sedaj naprej tako situacijo obvezno naznaniti.

De même, la décision par laquelle la Commission a finalement fait connaître son appréciation défavorable a été dûment notifiée au gouvernement italien et, ensuite, publiée.

Prav tako je bila odločba, s katero je Komisija končno oznanila negativno oceno, ustrezno vročena italijanski vladi in nato objavljena.

Dès qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie simultanément au Parlement européen et au Conseil.

Komisija po sprejetju vsak delegiran akt nemudoma istočasno javi Evropskemu parlamentu in Svetu.

Les parties se notifient l’accomplissement des procédures correspondantes mentionnées au paragraphe précédent.

Pogodbenice druga drugo uradno obvestijo o dokončanju ustreznih postopkov iz prejšnjega odstavka.