Traduction de "objection" en slovène

ugovor, nasprotovanje, ugovarjanje sont les meilleures traductions de "objection" en slovène.

objection noun feminine grammaire

formule (de langage) [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - slovène

  • ugovor

    noun masculine

    Dejanje stranke, ki ugovarja neki stvari, postopek med sojenjem, argument ali razlog, s katerim stranka podpre trditev, da je stvar ali postopek nepravilen ali nelegalen.(Vir: BLACK)Ugovor - izražanje stališča, ki nasprotuje izjavi, mnenju drugega. - v sodnih in upravnih postopkih: procesno dejanje stranke, v nekaterih primerih tudi pravno sredstvo. V pravdnem postopku - obrambna trditev toženca, s katero izpodbija trditve tožnika, ali trditev, s katero izpodbija procesne predpostavke pravde. Tudi pravno sredstvo zoper plačilni nalog. V izvršilnem postopku - pravno sredstvo dolžnika zoper sklep o izvršbi. V kazenskem postopku - procesno dejanje obdolženca, ali pravno sredstvo zoper obtožnico. V posebnih upravnih postopkih - izpodbijanje posameznih procesnih dejanj v nekaterih posebnih upravnih postopkih. (Vir: SPL)

    Elle informe aussitôt le notifiant de sa décision et de ces objections.

    O svoji odločitvi in ugovorih nemudoma obvesti prijavitelja.

  • nasprotovanje

    noun

    Dejanje stranke, ki ugovarja neki stvari, postopek med sojenjem, argument ali razlog, s katerim stranka podpre trditev, da je stvar ali postopek nepravilen ali nelegalen.(Vir: BLACK)Ugovor - izražanje stališča, ki nasprotuje izjavi, mnenju drugega. - v sodnih in upravnih postopkih: procesno dejanje stranke, v nekaterih primerih tudi pravno sredstvo. V pravdnem postopku - obrambna trditev toženca, s katero izpodbija trditve tožnika, ali trditev, s katero izpodbija procesne predpostavke pravde. Tudi pravno sredstvo zoper plačilni nalog. V izvršilnem postopku - pravno sredstvo dolžnika zoper sklep o izvršbi. V kazenskem postopku - procesno dejanje obdolženca, ali pravno sredstvo zoper obtožnico. V posebnih upravnih postopkih - izpodbijanje posameznih procesnih dejanj v nekaterih posebnih upravnih postopkih. (Vir: SPL)

    La gauche avait pour seule intention de chercher des thématiques contre lesquelles formuler des objections.

    Poglejte, levičarji so poskušali najti teme, kjer bi lahko izrazili svoje nasprotovanje.

  • ugovarjanje

    noun

    Compétence de l'autorité d'expédition pour soulever de telles objections

    Pristojnost organa države odpreme za takšna ugovarjanja

  • protest

    noun masculine

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " objection " en slovène

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "objection" avec traductions en slovène

Ajouter

Traductions de "objection" en slovène en contexte, mémoire de traduction