Traduction de "proportionnellement" en slovène

Le chiffre doit être adapté proportionnellement au contenu des produits en matière sèche.

Vrednost je treba prilagoditi sorazmerno glede na vsebnost suhe snovi v živilu.

Les coûts de mise en conformité sont aussi proportionnellement plus élevés pour les PME.

Stroški usklajevanja za mala in srednja podjetja so v relativnem smislu prav tako višji.

- Les obligations d’information imposent généralement une charge proportionnellement plus élevée sur les petites et moyennes entreprises .

- Obveznost obveščanja običajno pomeni razmeroma večjo obremenitev za mala in srednja podjetja .

L’Afrique subsaharienne est proportionnellement plus touchée par ces maladies, près de 90 % des décès liés au paludisme survenant sur le continent africain.

Podsaharsko Afriko so take bolezni nesorazmerno prizadele, saj tam nastopi približno 90 % vseh smrtnih primerov zaradi malarije v Afriki.