Traduction de "titanesque" en slovène

Et là s' est déroulée une bataille titanesque

Tam se je zgodila titanska bitka

J'ai voté pour le compromis obtenu et, finalement, je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le rapporteur, M. Gauzès, de son travail titanesque.

Glasoval sem za dosežen kompromis in na koncu bi rad izkoristil to priložnost, da čestitam poročevalcu, gospodu Gauzèsu, za njegovo velikansko nalogo.

Les étoiles titanesques qui y naissent enflamment les gaz et la poussière par leurs intenses rayons ultraviolets.

Orjaške zvezde rojene tu žgejo plin in prah okolice s svojim silovitim ultravijoličnim sevanjem.