Traduction de "mais" en tadjik

L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

Донишҷӯ хушбин аст, аммо роҳбари илмияш-бадбин.

Elle la présente, non comme une époque terrifiante, mais comme une époque d’espoir et de rétablissement.

Каломи Худо мегӯяд, ки он ҳангом на вақти даҳшатовар, балки вақти умеду барқарорӣ хоҳад буд.

Accepter d’abaisser son train de vie n’est évidemment pas facile, mais c’est nécessaire.

Ба сатҳи пасти зиндагӣ одат кардан бешубҳа кори мушкил аст, вале ин ҳатмист.

La famille a voulu récompenser Haykanush en lui donnant de l’argent, mais celle-ci a refusé.

Соҳибони хона хостанд, ки ба Ҳигануш чун ҳадя пул диҳанд, лекин ӯ пулро нагирифт.