Traduction de "conjoint" en thaï

Mais, pour être heureux, les conjoints doivent éprouver davantage qu’un sentiment d’obligation l’un envers l’autre.

แต่การจะมีความสุข คู่สมรสจําเป็นต้องรู้สึกมากกว่าการสํานึกในหน้าที่อันพึงมีต่อกันเท่านั้น.

Sirvan — Parfois ceux qui se fréquentent choisissent d’ignorer les signaux d’alarme concernant leur futur conjoint.

เซอร์วาน—บางทีคนที่เป็นคู่รักกันเลือกที่จะมองข้ามสัญญาณอันตรายเกี่ยวกับคู่ครองในอนาคต.

Aussi, quand ils sont privés de leur conjoint, certains appréhendent l’avenir.

เพราะเหตุนี้ หลายคนที่สูญเสียคู่ชีวิตจึงวิตกกังวลหรือถึงกับกลัวว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรต่อไป.