Traduction de "allez" en turc
hadi, haydi, acele et sont les meilleures traductions de "allez" en turc.
[Une expression d'encouragement pour l'interlocuteur de procéder à une action non spécifiée mais évident selon le contexte.] [..]
-
hadi
interjection[Hıtap edilen kişinin, belirtilmeyen ama bağlam içinde bariz olan bir eylemi yapması için söylenen cesretlendirici söz.] [..]
Puisqu'il fait beau, allez jouer dehors.
Hava güzel olduğuna göre, hadi dışarı oynamaya gidin.
-
haydi
[Hıtap edilen kişinin, belirtilmeyen ama bağlam içinde bariz olan bir eylemi yapması için söylenen cesretlendirici söz.] [..]
Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
-
acele et
interjectionAllez, dépêche-toi. Tu vas rater le bus.
Hadi, acele et. Otobüsü kaçıracaksın.
-
çabuk ol
interjectionAllez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " allez " en turc
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "allez" avec traductions en turc
-
ölüyorum
-
Aller
-
keşfetmek
-
naber · nasılsın