Traduction de "ride" en turc

Alors on s'en fout que t'ais pris quelques kilos. ou quelques rides d'expression.

Birkaç kilo aldıysan ya da birkaç kırışıklığın varsa ne olmuş.

Pas d'urgence là non plus, avec tous ces chasseur de rides.

Bunun içinde acele etmeye gerek yok. Yani etrafta buruşuk kovalayanlar olduğu sürece.

Je suppose que c'est la situation du jeune druide qui cause ces rides de lézard sur ton front?

Sanırım alnındaki buruşukluğun sebebi Druid'in ölecek olmasından kaynaklanıyor.

Vous êtes un ange dans un tout petit emballage ridé!

Siz, küçük kırışık bir pakette sunulmuş bir meleksiniz.