Traduction de "Conseiller" en Nheengatu

Phrases similaires à "Conseiller" avec traductions en Nheengatu

• 6 – Vous leur conseillerez donc de faire le calcul. Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum. C’est inutile. Vous avez confiance en moi.
  6 – Peyururéu tá suí tá umunhã yepé-yepé paparisawa. Aintá usaisú paparisawa, yawé tá surí upitá kurí. Ma té pemanduá-duari retana kwá resé, kwá yepé tenhuntusawa. Akwáu peruyari se resé!
• parler, dialoguer, conseiller,
  mũgita
• 35 - Et un jour il m'a conseillé de m'efforcer d'obtenir un beau dessin, de le mettre dans la tête des enfants de ma maison.
  35 - Yepé ara, aé umungitá ixé amunhã arama yepé kwatiarisawa puranga, amukamee arama baobá-itá yawaitesawa taína-itá se retamawara supé
• 7 – - Frappe tes mains l’une contre l’autre”, conseilla donc le vaniteux.
  7 – - Repeteka ne pú-itá yepé amú resé - unheẽ apigawa warixí.
• 35 – Et un jour il me conseilla de m’appliquer à réussir un beau dessin, pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi.
  35 – Yepé ara, aé umungitá ixé amunhã arama yepé kwatiarisawa puranga, amukameẽ arama baobá-itá yawaitesawa taína-itá se retamawara supé.
• 47 – “Que me conseillez-vous d’aller visiter? demanda-t-il.
  47 – - Maã iwaka-retama indé remungitá ixé akwáu arã? - upurandú aé.