Traduction de "dernier" en Nheengatu

Phrases similaires à "dernier" avec traductions en Nheengatu

• 9 – Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.
  9 – Muruxawamirĩ, sasiara xinga, uyuka yuíri yepé-yepé baobá íwa.
• 12 – Et, quand il arrosa une dernière fois la fleur, et se prépara à la mettre à l’abri sous son globe, il se découvrit l’envie de pleurer.
  12 – Asuí mairamé muruxawamirĩ umururú putira anhuarama rupí, umburi renundé aé riruwasú sakakanga upé, umaã aé uyaxiú-putari.
• 1 – Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert, et j’avais écouté l’histoire du marchand en buvant la dernière goutte de ma provision d’eau:
  1 – Aikwé ana pumusapiri ara se pepusantá upena uikú waá nhaã tetama mira-íma upé. Mairamé muruxawamirĩ umbéu venderisara resewara, aú aikú se ií tikira anhuarama.
• 37 – “Cette nuit, ça fera un an. Mon étoile se trouvera juste au-dessus de l’endroit où je suis tombé l’année dernière...
  37 – - Kwá pituna ramé, aikwé ana yepé akayú asika waá iké. Se yasitatá uikú kurí tendawa árupi mamé asika akayú kwera ramé...