Traduction de "serpent" en Nheengatu

Phrases similaires à "serpent" avec traductions en Nheengatu

• 64 – “Je te dis ça... c’est à cause aussi du serpent. Il ne faut pas qu’il te morde... Les serpents, c’est méchant. Ça peut mordre pour le plaisir...
  64 – - Ayururéu ne suí... yuíri buya resewara. Ti aputari aé usuú indé... Buya-itá puxí. Tá usaisú tá usuú...
• 15. - Ne sais-tu pas que la famille Snake n'est pas de bonnes personnes ? Ils ont du poison. Tu ne joues jamais avec les serpents. Et ne rampe pas là non plus. Ce n'est pas bon.
  15. - Indé ti sera rekwáu Buya anama ti mira katú? Aintá urikú sasí waá. té remusarái nẽ mairamé buya-itá irumu. Té reyusikí arupí yuíri. Ti upita puranga.
• 33 – - Je les résous toutes”, dit le serpent.
  33 – - Akwáu puranga maã nheenga-itá uyumimi - unheẽ buya.
• avec des cheveux faits de serpents, des narines dilatées et une peau noire verdâtre,
  ouais awa-itá irūmu buya-itá suiwara, ti-kwara-itá irũmu aintá uyupirari waá uikú retana asui i pirera pixuna suikiri irūmu,
• 9 – - Bonne nuit, fit le serpent.
  9 – - Yané pituna - usuaxara buya.
• 15 – “Quelle est cette histoire-là! Tu parles maintenant avec les serpents!”
  15 – - Maã taá indé remunhã reikú iké? Repurungitá kuíri buya-itá irumu?
• 28 – Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni de d’étoiles. Je me mettais à sa portée.
  28 – Aramé ti ana apurungitá buyawasú resé, nẽ kaawasú resé, nẽ yasitatá resé. Amunhã-ntu i yawé.
• 2 – Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
  2 – Aé umukameẽ yepé buyawasú umukuna uikú waá yepé suú kaapura.