Traduction de "Volim te" en français

U određenom smislu, Otac je rekao: ‘Volim te!’

C’était comme s’il lui disait : ‘ Je t’aime.

Volim te, Chief, al ako bi neko trebao biti ljubomoran, onda si to ti.

Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.

Volim te, Meri i hteo bih da se udas za mene.

Je vous aime, Mary, et je veux vous épouser.

Trebamo se sjetiti svaki dan reći »volim te«.

Nous devons nous souvenir de dire chaque jour « je t’aime ».

Volim te, a ti znaš Volim vas, i volim živjeti s vama.

Je t'aime, tu sais que je t'aime, et j'aime vivre avec toi.

Moraš me voljeti, i to baš onako kako ja volim tebe.

Vous devez m'aimer tout comme je vous aime.