Traduction de "Equità" en français
equity, équité, justice sont les meilleures traductions de "Equità" en français.
-
equity
sous-ordre judiciaire du système judiciaire de common law
3 – Il primo è conosciuto in diritto inglese, concernente la nozione di equità (equity), nella forma vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit.
3 – Le premier est connu en droit anglais, concernant la notion d’équité («equity»), sous la forme vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " Equità " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
équité
noun feminineIl nostro modello economico è inconcepibile senza equità, e l'equità non può essere raggiunta senza tutele.
Notre modèle économique n'est pas concevable sans équité, et l'on atteint pas l'équité sans protection.
-
justice
noun feminineOccorrono scadenze, ma anche chiarezza ed equità per tutti.
Nous avons besoin de délais, mais nous avons aussi besoin de clarté et de justice pour tous.
-
impartialité
noun feminineVorrei ringraziare l'onorevole Bösch, non solo per l'elogio rivolto al nostro relatore, ma anche per la sua equità e il suo aiuto.
J'aimerais remercier M. Bösch, non seulement pour son éloge envers le rapporteur, mais aussi pour son impartialité et son soutien.
-
honnêteté
noun feminine