Traduction de "ascoltare" en français
écouter, entendre, ouïr sont les meilleures traductions de "ascoltare" en français.
Percepire con l'orecchio prestando attenzione a quello che si sente. [..]
-
écouter
verbPercevoir à l'oreille (en prêtant attention à ce qui est entendu).
Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.
Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.
-
entendre
verbPercevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention. [..]
Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
-
ouïr
verbPercevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention.
Non avevamo pubblicazioni bibliche, ma ascoltavo con grande interesse le sorelle tedesche più anziane mentre trattavano soggetti biblici.
Nous ne possédons aucune publication, mais je suis tout ouïe lorsque les fidèles sœurs allemandes qui sont mûres abordent des sujets spirituels.
-
Traductions moins fréquentes
- prêter
- auditionner
- ausculter
- exaucer
- essayer
- prêter attention à
- apprendre
- faire attention
- prêter attention
- tendre l'oreille
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " ascoltare " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "ascoltare"
Phrases similaires à "ascoltare" avec traductions en français
-
prêter attention à
-
Fréquence interdite
-
attention · audition · guetter · tendre l'oreille · écoute · écouter
-
écoute clandestine
-
influent
-
heure de grande écoute · première partie de soirée · prime time
-
à l’écoute