Traduction de "aver timore" en français

Apprezzo il vostro fervore, ma ho timore degli effetti che potrebbe avere su mia figlia questo argomento.

Lt Norrington, j'apprécie votre ferveur, mais... je redoute les effets de ce sujet sur ma fille.

E non abbiate timore di applicare quell’influenza senza paura o scuse.

N’ayez pas peur d’exercer cette influence sans crainte ni sans vous excuser.

Non capisco chi possa avere timore delle giacche rosse.

Je ne sais pas qui a peur des vestes rouges.

Il punto e'che non dovete avere timore di fare sul serio, quando lo pensate giusto.

N'ayez pas peur d'être grave quand le sujet s'y prête.