Les traductions dans français:

  • canne       
    (Noun  ) (noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire italien français. (1)

bastoni da passeggio
bois pour manches

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bastone da passeggio", mémoire de traduction

add example
it Ho preso la tenda...... la borsa con i prodotti da bagno, che sono ovviamente importanti...... il mio bastone da trekking e il bastone da passeggio, non so
fr J' ai ma tente, mon sac à dos, ce qui est assez pertinent, quoique, mon bâton de trek et mes affaires de marche ce qui
it Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
fr Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
it Lo faceva sembrare ancora piu ' altro... e portava un bastone da passeggio... visto che zoppicava
fr Il avait une canne, qu' il utilisait pour marcher
it Ha un set di bastoni da passeggio
fr Elle a une sacrée paire de cannes
it Il bastone da passeggio rappresenta l' erezione di Ethan
fr La canne représente l' érection d' Ethan
it Ok, c' e ' qualcuno che puo ' spiegarmi... il significato del " bastone da passeggio " di Ethan in questo capitolo?
fr D' accord, qui peut me donner la signification de la canne d' Ethan dans ce chapitre?
it annullare la decisione del Tribunale di primo grado nella parte in cui ha dichiarato che la prima commissione di ricorso dell'UAMI non aveva violato l'art. ‧, n. ‧, lett. h), del regolamento sul marchio comunitario nell'adottare la sua decisione ‧ maggio ‧ (procedimento R ‧/‧-‧) nella parte in cui riguarda la registrazione del marchio richiesto per i prodotti rientranti nella classe ‧ Cuoio e sue imitazioni, articoli in questa materia non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria e ‧ Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria
fr annuler la décision du Tribunal de première instance dans la mesure où il a jugé que la première chambre de recours de l'OHMI n'avait pas violé l'article ‧, paragraphe ‧, sous h), du règlement sur la marque communautaire en adoptant sa décision du ‧ mai ‧ (affaire R ‧/‧-‧) en tant qu'elle vise l'enregistrement de la marque demandée pour les produits de la classe ‧ Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie et ‧ Vêtements, chaussures, chapellerie
it bastoni da sci e da passeggio/escursionismo
fr bâtons de ski et de marche/randonnée
it Un bastone da passeggio scomparso?
fr Une canne disparue?
it Come Malone e il bastone da passeggio
fr Comme Malone et la canne
it occhiali da sole, bastoni da passeggio, ombrelli, ventagli, portachiavi, ecc
fr lunettes solaires, cannes, parapluies, éventails, porte-clés, etc
it il rifiuto della registrazione del marchio comunitario n. ‧ Emilio Pucci anche per tutti i prodotti della classe ‧: Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli d'animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria e della classe ‧: tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli, uniche classi in cui era stata concessa dall'UAMI
fr refuser l'enregistrement de la marque communautaire Emilio Pucci également pour les produits de la classe ‧: Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie et de la classe ‧: Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table, seules classes pour lesquelles l'OHMI a autorisé la marque
it Per fabbricare manici per utensili, manici di scopa, calci di fucili, bastoni da passeggio
fr Pour la fabrication de manche d'outil, manche de balai, crosse de fusil, canne de marche
it Ti servira ' piu ' di un bastone passeggio per sconfiggermi, vecchio
fr Vous aurez besoin de plus qu' une canne pour me battre, vieil homme
it Mi chiedo se non ce ne sia un terzo che definirei il modello agricolo austriaco, perché oltre alle produzioni wagneriane americane, si avrebbe l'agricoltura da operetta in cui gli agricoltori si dedicherebbero alla cura dei paesaggi, della natura, dell'ambiente in modo che l'imperatrice Sissi possa andare a passeggio durante il fine settimana.
fr Je me demande si vous n'avez pas un troisième modèle que j'appellerais le modèle agricole autrichien. Autrichien, parce que, à côté des productions wagnériennes américaines, ce serait l'agriculture d'opérette, où les paysans entretiendraient les paysages, la nature, l'environnement, pour que Sissi puisse s'y promener le week-end.
it Cos' e ' questa storia di Casey Kasem che passeggia dalle parti degli aerei E- ‧s e ‧s e da ' del codardo al tenente Fick?
fr J' entends dire que Casey Kasem va voir la hiérarchie pour leur dire que le Lieutenant Fick est un lâche?
it Ho trovato una bacchetta per il caffe ', se ti serve un bastoncino da passeggio
fr J' ai trouvé une touillette si tu veux faire un bâton de marche
it Compra ombrelli da passeggio
fr Il achète des parasols
it Portare il Fondo dal 3 al 5 percento ci sembra cosa positiva e in questo senso la proposta della Commissione sfrutta, con grande saggezza, la politica del bastone e della carota per riorientare, nel lungo periodo, questi obiettivi, favorendo il passaggio da una ricerca agronomica, volta a rendere il tabacco un po' meno nocivo, ad azioni di sostegno per iniziative specifiche di riconversione dei prodotti del tabacco verso altre colture.
fr Passer de 3 à 5 % pour ce Fonds nous paraît positif ; dans ce domaine la proposition de la Commission a très sagement manié la carotte et le bâton pour réorienter à terme ces missions et favoriser le passage d'une recherche agronomique pour rendre le tabac un peu moins nocif à des actions de soutien au développement d'initiatives spécifiques de reconversion des produits du tabac vers d'autres cultures.
it Ma se us l bastone e la carota e gl da de motv per collaborare, d solto otten nformazon pù vertere
fr Mas s je vous fle une carotte et des rasons de coopérer,les nfos sont en général vérdques
it CPA ‧.‧.‧: Ombrelli (da pioggia e da sole); bastoni, bastoni-sedile, fruste e simili
fr CPA ‧.‧.‧: Parapluies, parasols et ombrelles; cannes, cannes-sièges, fouets et articles similaires
it Verso le ‧. ‧, vado da lui, con il cappello in testa,la sua camicia piegata sul braccio e il bastone in mano
fr J' entre, vers les ‧ h, mon chapeau sur la tête, sa chemise pliêe sur mon bras et la canne à la main
it I ricordi sfuggono, ma lo schiocco del bastone di nostro padre sulle mie nocche e ' difficile da dimenticare
fr Les souvenirs s' effacent, mais le bruit du martinet de père ne s' oublie pas
it La gran parte di noi riconosce che è necessario introdurre imposte ambientali per incoraggiare le misure di conservazione e ricorrere alla politica del bastone e della carota per promuovere un utilizzo ottimale delle nostre risorse, tale da non contribuire all' inquinamento o all' esaurimento di una risorsa preziosa come l' acqua.
fr Nombre d'entre nous pensent désormais que nous devons mettre en place une taxation environnementale afin d'encourager la conservation, user de la carotte et du bâton afin d'exploiter au mieux nos avoirs et de ne pas aggraver la pollution et la disparition d'une ressource aussi précieuse que l'eau.
it Colpiti da grossi bastoni sulle parti tenere
fr On frappe vos parties charnues avec de gros bâtons
Afficher la page 1. Trouvé 459158 phrase phrases correspondant à bastone da passeggio.Trouvé dans 30,542 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.