Traduction de "bramosia" en français

désir, convoitise, avidité sont les meilleures traductions de "bramosia" en français.

bramosia noun feminine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire italien - français

  • désir

    noun masculine

    La mia bramosia non puô aspettare oltre

    Mon désir ne peut plus être celé

  • convoitise

    noun feminine

    La concupiscenza o egoistica bramosia era proibita solo agli Israeliti o devono guardarsene anche i cristiani?

    La convoitise n’était pas défendue aux seuls Israélites.

  • avidité

    noun feminine

    “I sacerdoti, quindi, senza affezionarsi in modo alcuno alle ricchezze, debbono evitare ogni bramosia e astenersi da qualsiasi tipo di commercio” (Ivi).

    “ C’est pourquoi les prêtres, sans s’attacher d’aucune façon aux richesses, doivent éviter toute avidité et s’abstenir de tout type de commerce ” (ibid.).

  • Traductions moins fréquentes

    • soif
    • aspiration
    • concupiscence
    • nostalgie
    • désir ardent
    • envie
    • cupidité
    • avarice

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " bramosia " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "bramosia" en français en contexte, mémoire de traduction