Traduction de "casualmente" en français

La mia cartella è caduta aprendosi, e io ho casualmente letto qualcosa, qualcosa che lei ha scritto.

Mon dossier s'est ouvert en tombant, et j'ai accidentellement lu quelque chose, quelque chose que vous avez écrit.

Pertanto, egli ritiene che la disposizione in questione non debba essere applicabile qualora un consumatore concluda «casualmente» un contratto con un «imprenditore».

Ainsi, elle considère que ladite disposition ne devrait pas être applicable lorsqu’un consommateur conclut «fortuitement» un contrat avec un «entrepreneur».

Così, casualmente facendo qualcosa di semplice come nominare una persona, un bambino,

En faisant nonchalamment quelque chose d'aussi simple que nommer une personne, un enfant,

E non so come dirtelo, ma non ci siamo incontrati casualmente.

Et je ne sais pas comment te le dire, mais on ne s'est pas rencontré par hasard.