Traduction de "consecutivamente" en français

Così, tale disposizione crea la finzione giuridica di due prestazioni di servizi identiche fornite consecutivamente.

Ainsi, cette disposition crée la fiction juridique de deux prestations de services identiques fournies consécutivement.

All'interno del singolo gruppo gli argomenti devono essere affrontati consecutivamente e distribuiti secondo un preciso calendario.

Dans chaque groupe, les thèmes sont abordés successivement et articulés chronologiquement.

In base alle norme di convalida dei metodi di analisi, ogni campione è analizzato per due volte consecutivamente per determinare il titolo alcolometrico.

D'après les règles de validation des méthodes d'analyse, chaque échantillon est analysé deux fois consécutives pour la détermination du titre alcoométrique.