Traduction de "coperchio" en français

Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

Saranno sempre visibili a proiettore installato sul veicolo o quando si apre una parte mobile come il coperchio.

De toute façon ils seront évidents quand le projecteur est monté sur le véhicule ou quand une partie mobile telle que le capot est ouverte.

A quanto pare, il coperchio è stato mosso recentemente.

Ils disent que les planches couvrant l'ouverture ont l'air d'avoir été récemment dérangées.