Traduction de "difficoltoso" en français

La squadra investigativa svolge indagini difficoltose, che comportano la mobilitazione di mezzi ingenti, e coordina azioni congiunte.

L’équipe d’enquête effectue des enquêtes difficiles impliquant la mobilisation d’importants moyens et coordonne des actions communes.

Nel caso di Hannah, la sua vita era diventata così difficoltosa da spingerla a cercare aiuto.

Pour Hannah, la vie était devenue si pénible qu’elle a cherché de l’aide.

Peraltro non risulta che questi confronti difficoltosi siano eseguiti regolarmente ; vi si ricorre piuttosto in caso di dubbio.

Rien ne dit toutefois que ces recoupements ardus sont effectués d'une manière régulière ; on y recourt plutôt en cas de doute.

ognuna più difficoltosa dell'ultima...

chacune plus dure que la précé...