Traduction de "dissociare" en français

Gli impegni del Fondo di coesione sono effettuati su stanziamenti dissociati.

Les engagements du Fonds de cohésion sont effectués sur des crédits dissociés.

Ci dissociamo da qualsiasi forma di armonizzazione dell'imposta sui redditi.

Nous nous désolidarisons formellement de toute forme d'harmonisation des impôts sur le revenu.

Mi dissocio invece sulla questione dei mezzi per ridurre la disoccupazione in Europa.

En revanche, nos chemins se séparent lorsqu'il s'agit d'évoquer les moyens pour faire baisser le chômage en Europe.