Traduction de "gioviale" en français

Ricordo il saluto gioviale che ci dava il benvenuto ogni volta che andavamo.

Je me souviens des salutations joviales qui nous accueillaient chaleureusement chaque fois que nous venions.

Nonostante continui a soffrire fisicamente, oggi Metusela è noto per il suo sorriso e la sua personalità gioviale.

Malgré ses difficultés, Metusela est connu pour son visage souriant et son caractère joyeux.

Tuttavia ho sempre cercato di essere un compagno gioviale, soprattutto quando lo esigevano le mie tasche vuote

Néanmoins, j' ai toujours joué au compagnon convivial, surtout quand mes poches vides l' exigeaient