Traduction de "guasto" en français
panne, défaillance, avarié sont les meilleures traductions de "guasto" en français.
Nello stato di non funzionamento. [..]
-
panne
noun feminineLe bobine di curvatura in entrambe le gondole sono guaste.
Les bobines de distorsion des deux nacelles sont en panne.
-
défaillance
noun feminineL’illuminazione supplementare deve essere tale che ogni guasto alle lampade risulti immediatamente visibile.
L’éclairage supplémentaire doit fonctionner de telle manière que toute défaillance de la lampe soit immédiatement apparente.
-
avarié
adjectiveDont la couleur, l'odeur ou la composition a changé (partiellement ou complètement), à cause d'une attaque et d'une décomposition par des microorganismes (dans la matière organique).
Non siamo responsabili dei vostri guasti.
Nous ne sommes pas responsables de vos avaries.
-
Traductions moins fréquentes
- gâté
- défectueux
- pourri
- en panne
- crash
- HS
- détraqué
- corrompu
- faisandé
- putréfait
- plantage
- décomposé
- hors service
- hors-service
- putréfié
- Panne
- échec
- dépravé
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " guasto " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "guasto" avec traductions en français
-
trop de cuisiniers gâtent la sauce
-
tolérant aux pannes
-
diagramme analyse par arbre de défaillance
-
résilience d’un système infor · tolérance aux failles · tolérance aux fautes · tolérance aux pannes
-
Taux de défaillance
-
dépannage · trouver des solutions à un problème
-
copie papier · facsim · imprimé · tirage
-
abîmer · altérer · avarier · bousiller · casser · corrompre · déranger · détraquer · détériorer · endommager · entacher · esquinter · gâcher · gâter · ruiner · à néant