Traduction de "malsano" en français

Ciò crea uno sfasamento veramente surreale e malsano fra le legislazioni degli Stati membri e la loro applicazione.

Cela crée un décalage proprement surréaliste, malsain, entre les législations des États membres et leur application.

Lavoravano molte ore al giorno in condizioni soffocanti, vivevano in dimore sovraffollate e malsane, e vedevano crescere a stento i propri guadagni.

Ils travaillèrent de longues heures dans des conditions étouffantes, habitèrent dans des logements surpeuplés et insalubres, et leurs revenus ne progressèrent que très peu.

Come reagiscono alcuni a questo modo di vivere malsano?

Quelle réaction ce comportement nocif peut-il entraîner ?

Abbiamo dovuto creare rapporti malsani... con più di qualche pericoloso personaggio.

Nous avons dû forger quelques relations toxiques avec plus d'un personnage néfaste.