Traduction de "occidente" en français

Certo, la situazione in cui voi lavorate, in occidente, è segnata da svantaggi.

Certes, la situation où vous travaillez, en occident, est grevée de handicaps.

Qui si vede come i tonni vadano da occidente a oriente.

Et maintenant nous montrons que les thons du côté ouest vont du côté est.

Mentre, indubbiamente, è stato corrotto e trasformato durante la sua permanenza in occidente.

Alors qu'en fait, cet homme a été corrompu et transformé pendant son séjour en Occident.

Mentre continuiamo a volare verso occidente, in lontananza sotto di noi scorgiamo minuscoli specchi d’acqua scintillanti, sparpagliati come bottoni nel deserto.

En volant vers le soleil couchant, nous apercevons au loin de minuscules flaques d’eau scintillantes, éparpillées comme des taches dans le désert.

Ed così le persone han concepito la creatività in Occidente per molto tempo.

Longtemps, c'est ainsi qu'on a envisagé la créativité en Occident.