Traduction de "operoso" en français

Mendoza ha il ritmo di un’attiva città moderna, con cittadini operosi e con una buona istruzione.

Mendoza offre l’animation d’une ville moderne et vivante, avec des habitants actifs et instruits.

Così facendo, sarete già in cammino nel sentiero della Pace universale, che si fonda sulla Pace operosa dei singoli.

En agissant ainsi vous marchez déjà sur la voie de la Paix universelle qui se base sur la Paix agissante des individus en particulier.

Dinamica e operosa per natura, doveva essere una donna che non stava quasi mai con le mani in mano.

Femme dynamique et travailleuse, elle apparaît souvent débordante d’activité.