Traduction de "ordinare" en français

commander, ordonner, demander sont les meilleures traductions de "ordinare" en français.

ordinare verb grammaire

Esprimere quale istruzione che il destinatario deve eseguire, in virtà di un'autorità riconosciuta da quest'ultimo. [..]

+ Ajouter

dictionnaire italien - français

  • commander

    verb masculine

    Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général). [..]

    Ho ordinato un po' di caffè dal servizio in camera.

    J'ai commandé du café au service en chambre.

  • ordonner

    verb

    Exprimer en tant qu'instruction à exécuter par le destinataire, en vertu d'une autorité reconnue par ce dernier.

    Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.

    Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

  • demander

    verb

    exprimer un désir fort [..]

    Ho mandato a casa il personale come hai ordinato, colonnello.

    J'ai envoyé tout le personnel chez eux comme vous l'avez demandé, colonel.

  • Traductions moins fréquentes

    • ordre
    • ranger
    • enjoindre
    • trier
    • disposer
    • aligner
    • prescrire
    • dire
    • organiser
    • adouber
    • hiérarchiser
    • dicter
    • arranger
    • agencer
    • addition
    • retenir
    • consacrer
    • bénir
    • additionner
    • rajouter
    • ajouter
    • ordonnée

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " ordinare " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "ordinare" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "ordinare" en français en contexte, mémoire de traduction