Les traductions dans français:

  • débris       
    (noun   )
  • déchets   
  • décombre   
  • malbouffe   
  • ordures   
    (noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire italien français. (1)

porcheria
cochonnerie; merde; saleté; camelote; crasse

Exemple de phrases avec "porcherie", mémoire de traduction

add example
it Mi rende pazza vedere la gente che guarda queste porcherie, Marge
fr Ça me fout en l' air de voir des fonctionnaires lire ces saletés
it Il suo ex marito e la sua migliore amica che fanno le porcherie...- piu ' perverse e piu ' piccanti
fr Son ex- mari et sa meilleure amie font dans le pervers, chaud, vilain, sexy
it Hai fatto di nuovo quelle porcherie?
fr As- tu encore fait cette sale chose?
it Adoro quando dici le porcherie
fr J' aime quand tu parles comme ça
it Il vostro nuovo libro è terribile.La più orribile porcheria che abbia avuto davanti
fr Votre nouveau livre est à mettre à la poubelle
it Ha Ietto tutta questa porcheria?
fr Vous avez Iu toutes ces ordures?
it Perché ti ho messa al mondo, perché fumassi questa porcheria?!
fr Pourquoi crois- tu que je t' ai mise au monde, pour fumer cette crasse?!
it Malgrado l'irritazione espressa da più parti a questo proposito, tengo a ribadire che chi considera la politica ambientale un compito nazionale si inganna, perché la maggior parte delle porcherie prodotte dalle centrali approda in Svezia, in Finlandia, in Danimarca e in Norvegia.
fr Et celui qui croit - et je tiens à le déclarer malgré toute l' irritation qui s' est exprimée ici - que la politique de l' environnement relève de la compétence nationale, se trompe car la plus grande partie de la crasse qui s' échappe des cheminées de nos centrales, atterrit chez nos collègues en Suède, en Finlande, au Danemark et en Norvège.
it Non possiamo mangiare questa porcheria!
fr Cette nourriture c' est du fumier!
it Che porcheria questo Notar,...... un liquido cattivo, un' immondezza, uno schifo, porcheria inmonda
fr Quelle saleté, ce Nomit...... un liquide dégoûtant, une cochonnerie immonde
it Neanche un polacco dovrebbe mangiare una tale porcheria
fr Même ces enfants ne méritent pas cette infamie
it Guarda che non e ' una qualche porcheria, piu ' buona non ne trovi da nessuna parte
fr La merde que je fais pousser est meilleure que n' importe laquelle que tu gouteras ailleurs
it Sapete, volevano che vi leggessi questa porcheria
fr Vous savez, ils voulaient que je vous lise cette merde
it Hai la faccia tosta di... portarmi questa porcheria in cambio della mia bilancia?
fr Des conserves pour qu' on s' empoisonne!
it Noi sulle tavole dei nostri consumatori vogliamo prodotti freschi, di cui possiamo conoscere l'origine, e non la porcheria che ci viene da altri paesi: latte in polvere contrabbandato da latte fresco della nostra produzione.
fr Nous voulons voir sur les tables de nos consommateurs des produits frais dont nous pouvons connaître l'origine et non les déchets que nous recevons d'autres pays: du lait en poudre que l'on fait passer pour du lait frais venant de nos propres producteurs.
it Io ho " la porcheria "
fr J' ai le " beurk "
it Anche l'acquirente, il consumatore di tali porcherie dovrebbe poter essere perseguito.
fr L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites.
it No, non vorrà porcherie?
fr Non, vous n' en voulez pas
it Questa porcheria inglese non serve più
fr Plus besoin de ce joujou anglais
it E che porcheria stai producendo al momento?
fr Et quelle sorte d' inepties écrivez- vous?
it Le mangiavi anche tu queste porcherie ragazzina?
fr Vous n' avez jamais mangé de bonbons?
it Tieni la pagaia di un innocente al di fuori...... delle tue porcherie
fr Aie au moins la décence... de ne pas mêler la pagaie d' un innocent à ceci
it È poco credibile e molto difficile accettare le indicazioni della Commissione, nel momento in cui l'Unione europea non ha ancora deciso di fare pulizia nelle banche europee e di dire ai risparmiatori, ai produttori, all'economia reale, quanta porcheria c'è ancora nelle banche europee, per fare una strategia.
fr Il est dur de croire et très difficile d'accepter ce que la Commission dit alors que l'Union européenne n'a pas encore décidé de faire le ménage dans les banques européennes et de dire aux épargnants, aux producteurs et à l'économie réelle toute la vérité sur les banques européennes, afin de mettre au point une stratégie.
it Oh, che porcheria!
fr Pouah, c' est du poison!
it Ecellenza, è una porcheria!
fr Excellence, c' est une saletè
Afficher la page 1. Trouvé 45 phrase phrases correspondant à porcherie.Trouvé dans 0,391 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.