Traduction de "qualche volta" en français
quelquefois, parfois, tantôt sont les meilleures traductions de "qualche volta" en français.
-
quelquefois
adverbEn certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours. [..]
Qualche volta s'è detto: "il senso comune non è così comune".
On dit quelquefois : "Le sens commun est fort rare."
-
parfois
adverbEn certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.
Au Japon, on voit toujours parfois quelqu'un utiliser un boulier, mais pas aussi souvent que nous en avions l'habitude.
-
tantôt
adverbQualche volta le cose fatte sparire ritornano da te.
Tantôt ce qui est disparu revient,
-
Traductions moins fréquentes
- de temps en temps
- de temps à autre
- des fois
- occasionnellement
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " qualche volta " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate