Les traductions dans français:

  • bouillotte   
    (noun   )
  • rami   
    (noun   )

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "ramino", mémoire de traduction

add example
it Sì, Whist, Whist a K. O., Ramino, Blackjack
fr Oui, le whist, le whist massacreur, le ramy, le pontoon
it Siamo lieti che le molteplici opinioni espresse su temi quali la carne di animali selvatici, il pesce napoleone, la balenottera minore e il ramin siano in linea con il consenso delineatosi a livello comunitario.
fr Nous sommes ravis que bon nombre des opinions exprimées sur des questions telles que la viande d’animaux sauvages, le poisson Napoléon, le petit rorqual et le ramin correspondent au consensus de la Communauté.
it il trasferimento del legno ramino tropicale dall'Appendice ‧ all'Appendice ‧ della CITES
fr le transfert du ramin (bois dur tropical) de l'annexe ‧ à l'annexe ‧ de la CITES
it l suoi personaggi non giocherebbero né a ramino né a bussolotti
fr lls joueraient à ne plus jouer à ne plus jouer au scrabble
it Il 10 luglio è stata rilasciata una dichiarazione ufficiale nella quale la Presidenza finlandese ha espresso la preoccupazione dell’Unione europea sul fatto che l’universitario iraniano Ramin Jahanbeglu sia ancora detenuto.
fr Une déclaration officielle a été prononcée le 10 juillet, dans laquelle la présidence finlandaise exprimait l’inquiétude de l’Union européenne quant au maintien en détention de Ramin Jahanbegoo, universitaire iranien respecté.
it Le insegno il ramino
fr Je lui apprends le rami
it Ciò permetterebbe un controllo più serrato del commercio di ramin sia con l'Unione che con il resto del mondo
fr S'il y parvient, cela permettrait une réglementation plus rigoureuse du commerce du ramin, non seulement avec l'Union, mais à l'échelle mondiale
it In base alle disposizioni attuali, gli importatori del ramin devono essere in possesso di una licenza di esportazione- se le partite provengono dall'Indonesia- o di un certificato di origine rilasciato dal paese esportatore, se il paese di origine è diverso
fr En vertu des dispositions actuelles, les importateurs de ramin sont tenus de présenter une autorisation d'exportation si l'envoi provient d'Indonésie, ou un certificat d'origine du pays exportateur s'il émane d'ailleurs
it In ogni caso, prima che la Comunità prenda in considerazione l'adozione di ulteriori provvedimenti riguardanti il ramin, dato che la Malaysia ne fornisce quantità importanti, dovrà dapprima essere presa in considerazione la posizione di tale paese
fr En tout état de cause, puisque la Malaisie a des réserves importantes de ramin indigène, son point de vue doit être pris en compte avant que la Communauté n'envisage des mesures complémentaires concernant cette essence
it Un solo avvertimento: non giochi a ramino con Luke.È un baro
fr Un petit conseil: évitez de jouer au gin avec Luke, il est redoutable!
it La Commissione e gli Stati membri non sono convinti che l'inclusione unilaterale del ramin nell'allegato Β del regolamento (CE) n. ‧/‧ del Consiglio del ‧ dicembre ‧ relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (che attua la CITES nella Comunità), sarebbe più efficace del regime attuale (il ramin figura nell'elenco dell'appendice ‧ della Convenzione e nel corrispondente allegato C del regolamento
fr La Commission et les États membres ne sont pas convaincus que l'inscription unilatérale du ramin à l'annexe Β du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil du ‧ décembre ‧ relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (qui met en œuvre le CITES dans la Communauté) puisse être plus efficace que le régime actuel, où le ramin est inscrit à l'annexe ‧ du CITES et à l'annexe C correspondante du règlement
it L'unica condizione complementare che si otterrebbe se il ramin fosse elencato nell'allegato Β del regolamento (CE) n. ‧/‧ sarebbe che, oltre alla licenza di esportazione rilasciata dai paesi esportatori, allo Stato membro verrebbe richiesto anche un permesso di importazione
fr La seule obligation supplémentaire qu'apporterait l'inscription du ramin à l'annexe Β du règlement (CE) no ‧/‧ serait qu'en plus de l'autorisation d'exportation délivrée par le pays exportateur, l'État membre concerné exigerait une autorisation d'importation
it Tuttavia, indipendentemente dalla decisione che sarà presa dall'Unione, per risolvere la questione nel miglior modo il governo indonesiano dovrebbe chiedere l'inserimento del ramin nell'appendice ‧ CITES in occasione della ‧a Conferenza delle parti della CITES nell'ottobre
fr Toutefois, quelle que puisse être la décision adoptée définitivement au niveau de l'Union, la meilleure démarche serait que le gouvernement indonésien cherche à faire passer le ramin de l'annexe CITES ‧ à l'annexe ‧ lors de la ‧e conférence des parties du CITES d'octobre
Afficher la page 1. Trouvé 15 phrase phrases correspondant à ramino.Trouvé dans 0,188 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.