Traduction de "reggere" en français

tenir, supporter, résister sont les meilleures traductions de "reggere" en français.

reggere verb grammaire

Prendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.

+ Ajouter

dictionnaire italien - français

  • tenir

    verb

    Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.

    Non riuscivamo ad allenare i nostri abbastanza alla svelta per reggere il ritmo.

    Nous ne pouvions pas former notre peuple assez vite pour tenir.

  • supporter

    verb

    Non riesco più a reggere il dolore.

    Je ne peux plus supporter la douleur.

  • résister

    verb

    Le loro menti non furono in grado di reggere l'impatto di questa nuova realta'.

    Leurs esprits ne purent résister au choc de cette nouvelle réalité.

  • Traductions moins fréquentes

    • durer
    • régir
    • soutenir
    • aller
    • diriger
    • gouverner
    • porter
    • faire
    • retenir
    • survivre
    • tolérer
    • commander
    • ordonner
    • maintenir
    • fonctionner
    • rester
    • continuer
    • endurer
    • vivre
    • accomplir
    • demeurer
    • subir
    • souffrir
    • dominer
    • passer
    • détenir
    • devenir
    • dire
    • persister
    • observer
    • respecter
    • partir
    • disposer
    • opérer
    • résider
    • atteindre
    • courir
    • traverser
    • accoter
    • cohabiter
    • accommoder
    • endosser
    • hier
    • régner
    • administrer
    • prêter
    • exploiter
    • rester ferme
    • tenir le coup
    • tenir tête
    • être valable

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " reggere " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "reggere" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "reggere" en français en contexte, mémoire de traduction