Traduction de "riacquistare" en français

A seguito della riforma, le scorte private hanno riacquistato nuovamente i loro livelli normali.

Après la réforme, les stocks privés ont retrouvé un niveau normal.

Sauron ha riacquistato molto del suo antico potere.

Sauron a recouvré l'essentiel de sa force d'antan.

Un riscatto è il prezzo pagato per riacquistare qualcosa che si è perso o per ottenere una liberazione.

Une rançon est un prix payé pour racheter quelque chose qui a été perdu ou pour délivrer une personne de la captivité.

E ora che li ho riacquistati, tutto quello che ho fatto è mentirle.

Maintenant que je les ai récupérés, tout ce que je fais c'est lui mentir.