Traduction de "rovinare" en français
ruiner, ravager, détruire sont les meilleures traductions de "rovinare" en français.
Causare vasta distruzione o rovinare completamente.
-
ruiner
verbCauser une vaste destruction ou ruiner complètement.
Con l'incidente, la vita di Coupeau è rovinata.
Avec l'accident, la vie de Coupeau est ruinée.
-
ravager
verbCauser une vaste destruction ou ruiner complètement. [..]
Non faranno danno né causeranno rovina in tutto il mio monte santo”.
On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte.”
-
détruire
verbCauser une vaste destruction ou ruiner complètement.
Non voglio rovinare il ricordo della mamma perfetta del fratellino.
Tu ne veux pas détruire ses parfaits souvenirs d'elle.
-
Traductions moins fréquentes
- abîmer
- gâcher
- endommager
- gâter
- dégrader
- corrompre
- dévaster
- foirer
- ruine
- briser
- bousiller
- casser
- rater
- merde
- failli
- bigorner
- délabrer
- infirmer
- ratiboiser
- mutiler
- esquinter
- charcuter
- détériorer
- tuer
- niquer
- altérer
- massacrer
- finir
- défigurer
- putain
- abimer
- manquer
- estropier
- enculer
- dégringoler
- foutre en l'air
- les boules
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rovinare " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images avec "rovinare"
Phrases similaires à "rovinare" avec traductions en français
-
briser · failli · ruine
-
abîmant
-
Vieillissement du film, ancien
-
automne · bordel · cataclysme · chaos · chenis · chute · corruption · destruction · disparition · déclin · délabrement · dévastation · endommagement · fléau · fouillis · foutoir · gâchis · perdition · perte · ruination · ruine · ruiner · sinistre · écroulement
-
aller à vau-l’eau
-
il n'est pire eau que l'eau qui dort
-
Vieillissement du film, plus ancien
-
en ruine