Traduction de "smaniare" en français

Chiamano così i NAT che smaniano dalla voglia di fare, ma poi crollano prima del traguardo.

C'est comme ça qu'on appelle les aspirants qui commencent au taquet mais qui s'écrasent et brûlent avant la ligne d'arrivée.