Traduction de "solerte" en français

Siate solerti, carissimi, nel compiere questa vostra missione.

Très chers amis, soyez diligents en accomplissant votre mission.

Un grazie sentito anche a voi, cari responsabili e agenti della Gendarmeria Vaticana, sempre solerti nell’adempimento del vostro dovere.

Je vous adresse également un remerciement sincère, chers responsables et agents de la Gendarmerie du Vatican, toujours zélés dans l'accomplissement de votre devoir.

Se unico è il nostro avvenire, è impegno e dovere di tutti costruirlo con paziente e solerte lungimiranza.

Si notre avenir est unique, c'est le devoir et la tâche de tous de le construire avec une lucidité patiente et empressée.