Les traductions dans français:

  • sulfamide   
    (noun   )

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "sulfamidico", mémoire de traduction

add example
it Zonegran non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a zonisamide, a uno qualsiasi degli altri ingredienti o ai sulfamidici (come alcuni antibiotici
fr Zonegran ne doit pas être utilisé chez les personnes hypersensibles (allergiques) au zonisamide, à l un des autres composants, ou aux sulfamides (tels que certains antibiotiques
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
fr Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant, telles que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple, l' acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase), certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion (captopril, enalapril), les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II, les bêtabloquants, l' octréotide et l' alcool
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (come ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
fr Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant, telles que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple: l' acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase), certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion (captopril, enalapril), les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II, les bêtabloquants, l' octréotide et l' alcool
it Azopt non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a brinzolamide, a uno qualsiasi degli altri ingredienti o ai sulfamidici (come alcuni antibiotici
fr Azopt ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au brinzolamide ou à l un des autres composants, ou encore aux sulfonamides (tels que certains antibiotiques
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di prodotti medicinali con attività ipoglicemizzante come gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (come ad esempio l' acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
fr Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant, tels que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple, l acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase), certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion (captopril, enalapril), les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II, les bêtabloquants, l' octréotide, ou l' alcool
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di prodotti medicinali con attività ipoglicemizzante come gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (come ad esempio l' acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
fr Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant, tels que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple, l acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase), certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion (captopril, enalapril), les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II, les bêtabloquants, l' octréotide ou l' alcool
it Sostanze antibatteriche, compresi sulfamidici, chinoloni
fr Substances antibactériennes, y compris sulfamides, quinolones
it Zonegran è un derivato benzisossazolico, che contiene un gruppo sulfamidico
fr Zonegran est un dérivé du benzisoxazole qui comporte un radical sulfamide
it Ipersensibilità alla zonisamide, ad uno qualsiasi degli eccipienti o ai sulfamidici
fr Hypersensibilité au zonisamide, à l un des excipients ou aux sulfamides
it In caso di allergia al trimetoprim o ai sulfamidici è necessaria particolare cautela quando si manipola il prodotto o la soluzione medicata
fr En cas d' allergie au triméthoprime ou aux sulfamidés, on prendra des précautions particulières pour manipuler le médicament vétérinaire ou la solution médicamenteuse
it Gli effetti battericidi dell amoxicillina sono neutralizzati dall impiego simultaneo di prodotti farmaceutici batteriostatici (macrolidi, sulfamidici e tetracicline
fr L effet bactéricide de l amoxicilline est neutralisé par l usage simultané de médicaments à action bactériostatique (macrolides, sulfamides et tétracyclines
it Va notato che Zonegran è un derivato benzisossazolico, che contiene un gruppo sulfamidico
fr A noter que Zonegran est un dérivé du benzisoxazole contenant un groupement sulfonamide
it Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (come ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool
fr Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant, telles que les hypoglycémiants oraux, les salicylés (par exemple, l acide acétylsalicylique), les sulfamides antibactériens, certains antidépresseurs (inhibiteurs de la mono-amine oxydase), certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion (captopril, enalapril), les antagonistes des récepteurs de l angiotensine II, les bêtabloquants, l' octréotide et l' alcool
it Il ceppo vaccinale è resistente ad aminoglicosidi, sulfonamidi, flumechina e all associazione trimetoprim sulfamidici
fr La souche vaccinale est résistante aux aminoglycosides, aux sulfamides, à la fluméquine et à aux associations triméthoprime-sulfa
Afficher la page 1. Trouvé 47 phrase phrases correspondant à sulfamidico.Trouvé dans 0,155 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.