Traduction de "permess" en français

Dan it-trattament ikun permess biss jekk il-karatteristiċi naturali u organolettiċi l-oħra ma jkunux tbiddlu.

Ce traitement n'est permis que si les autres caractéristiques organoleptiques naturelles ne sont pas modifiées.

Bħala prinċipju, terzi persuni ma jistgħux jeżegwixxu, jirrekordjaw jew jirripproduċu x-xogħol tiegħu mingħajr il-permess tiegħu (liċenzja).

Les tiers ne peuvent en principe exécuter, enregistrer ou reproduire l’œuvre sans l’autorisation de l’auteur (licence).

Dan il-permess jinħareġ għal sentejn u jista’ jiġġedded għal sentejn oħra

Cette autorisation est délivrée pour deux ans et est renouvelable pour une période identique