Traduction de "ringiela" en français

fit-tielet colonna tar-ringiela għal E 551 u E 552 hija miżjuda s-sentenza li ġejja:

dans la troisième colonne de l'entrée concernant les additifs E 551 et E 552, la phrase suivante est ajoutée:

Ħija, li kien akbar minni, qagħad miegħi fir-ringiela twila taʼ rġiel żgħażagħ li kienet tibqaʼ sejra sal-kanċell tal-kwartieri tas-suldati.

Mon grand frère m’a accompagné dans la longue file d’attente qui s’étirait jusqu’à l’entrée de la caserne.

Din ir-ringiela tirrifletti l-effett kumplessiv tal-provvedimenti tranżitorji fuq it-tnaqqis.

Cette ligne reflète l’effet global des dispositions transitoires sur les déductions.