Traduction de "formulere" en français

Vi må avdekke alle faktaene om nedskytingen av dronen før vi formulerer en plan.

On doit connaître tous les faits sur l'explosion de ton drone avant de formuler une réponse.

Beretningen måtte være av praktisk lengde, tro mot historiske fakta i opptegnelsen han sammenfattet, og formulert på en måte som han anså som passende.

Le récit devait avoir une longueur pratique, être fidèle aux faits historiques des annales qu’il résumait, et exprimé d’une manière qu’il considérait appropriée.

Det er viktig å formulere seg på en god måte, men når en blir altfor opptatt av dette, blir framføringen stiv og formell.

C’est vrai qu’il est important d’avoir le mot juste, mais s’en soucier excessivement rend le discours raide et formel.